– AIR CANADA, CONFERENCE A BORDEAUX –